Legalizar, apostillar, convalidar y validar: qué significa cada trámite con el título secundario

La respuesta corta

Con el título secundario se usan varias palabras que suenan parecidas pero nombran trámites distintos: legalizar, apostillar, convalidar y validar. Según las páginas oficiales, cada uno lo hace alguien distinto y sirve para algo distinto. Acá los ordenamos, con el enlace al trámite de cada uno.

Para ver una opción de cursada a distancia, conocé cómo hacer la secundaria a distancia con BEA.

Legalizar

Es el trámite que hace quien tiene el certificado original cuando lo va a presentar fuera de la jurisdicción donde se emitió. Según la página del Ministerio del Interior, los emitidos a partir de 2010 no se legalizan allí, sino que se certifican en el Ministerio de Educación de la provincia donde se van a presentar; los anteriores, sí se legalizan en el Ministerio del Interior. Lo contamos en cómo legalizar el título secundario y en la nota sobre legalizar un título anterior a 2010 en el Ministerio del Interior.

Apostillar

Se usa cuando el documento argentino se va a presentar en otro país. Según una página oficial de Argentina.gob.ar, la apostilla es una anotación que certifica la autenticidad de la firma, y un documento apostillado debe ser reconocido en cualquier otro país del Convenio de La Haya. Se tramita por separado de la legalización.

Convalidar

Es el trámite que se hace con estudios secundarios cursados en el exterior. La página oficial para países con convenio educativo con la Argentina indica que, si terminaste la secundaria en uno de ellos y querés hacer estudios de nivel superior en una institución nacional, tenés que convalidar tu título. Se inicia reservando un turno en la plataforma de Títulos y Validez del Ministerio de Educación. Para países sin convenio hay un trámite de reconocimiento, con su propia página.

Es decir que convalidar se refiere a títulos del exterior; no es el trámite de un título secundario emitido en la Argentina.

Validez nacional

No la tramita la persona sino la institución educativa: según Argentina.gob.ar, se solicita todos los años ante la Dirección de Validez Nacional de Títulos y Estudios, y las instituciones registran los estudios en el Registro Nacional de Títulos y Certificados de Estudios con Validez Nacional (ReNaV). Explicamos cómo averiguarlo en la nota sobre la validez nacional del título y cómo verificarla.

Comprobar que un documento es auténtico

Hay dos caminos que mencionan las páginas oficiales:

• Título digital: los descargados desde Mi Argentina traen un código QR que permite comprobar la autenticidad contra el Registro Federal de Egresados (ReFE).

• Documento legalizado en el Ministerio del Interior: la página del trámite menciona una consulta de documentos legalizados.

Una opción online para terminar la secundaria

Si todavía te falta terminar, Termina la Secundaria BEA es una opción online: otorga el título de Bachiller en Economía y Administración, un título secundario oficial con validez nacional. Si querés conocerla, mirá cómo hacer la secundaria a distancia con BEA.

Fuentes

• Legalizar documentos públicos: Argentina.gob.ar.

• Legalizar el certificado de estudio secundario y/o terciario: Argentina.gob.ar.

• Apostillar documentos: Argentina.gob.ar, Campus Argentina Global.

• Convalidar título secundario de países con convenio: Argentina.gob.ar.

• Validez nacional de títulos y certificados: Argentina.gob.ar.

• Disposición 15/2025, ReFE y código QR: Boletín Oficial.